Picking Judges: How Judicial-Selection Methods Affect Diversity